小水一男师从当年备受左翼学生拥戴的桃色电影之王若松孝二，自从大学辍学后加入若松电影公司，作为若松的助理导演、学徒，参与了若松多部桃色片拍摄。小水一男和足立正生一起完成了若松代表作《前进前进二度处女》（《永远的处女》）的剧本，据说若松《现代好色传 糟糕的季节》还是以小水一男为模特拍摄的。1970年代小水一男曾一度息影而从事商业摄影，1980年代复归后则在日活撰写凌辱、绑架、监禁、斯德哥尔摩综合症类型的罗曼情色片剧本。例如小沼胜大名鼎鼎的《箱中女》两部曲就出自他手。