别名：Brief Crossing 六月持续为断的倾盆大雨并不能填满城市中心的黑洞，年过30的职业妇女rinko和她的工作狂丈夫shigehiko灰色的人生步入了一场危机中。一封匿名信件送到了rinko手中，信封上写着“你丈夫的秘密”，里面则是rinko自慰的照片。随之而来的是最初30来岁的英国妇人alice偶遇年仅16岁的法国小伙子，转眼之间他们便在渡轮上共度良宵。随着谈话进一步深入，观众发现他们两人几乎毫无共同之处，但两人间的“性趣”却是一目了然的。当两人开始施展深身解数吸引对方时，导演向观众抛出一个惊讶的悬念：到底是谁在等谁上钩呢？