别名：The Firemen"s Ball / Horí, má panenko 故事讲一个小镇上的消防队每年举办舞会，这一年的舞会主题是欢送即将退休的年迈消防队长。但事事不顺，首先是选美比赛找不到愿意参加的人，接着奖品神秘失踪，队长尿急却找不到机会，最后是一个老人的房子起火，消防队员却无能为力。